Překlad "jen tak" v Bulharština


Jak používat "jen tak" ve větách:

Nemůžeme ji tady jen tak nechat.
Не можем да я оставим тук.
Nemůžeme ji tu jen tak nechat.
Не може да я оставим тук.
Nemůžeme ho tady jen tak nechat.
Не можем просто да го оставим тук.
Nemůžu jen tak sedět a čekat.
Не мога просто да седя и да чакам.
Neříkáš to jen tak, že ne?
Не го казваш просто така, нали?
Nemůžeme ho tam jen tak nechat.
Не можем просто, да го оставим навън.
Nemůžeme ho tu jen tak nechat.
Не можем просто да го оставя така.
Nemůžeme je jen tak nechat zemřít.
Не може да ги оставим да умрат.
To tam budeš jen tak stát?
Е, ще се размърдаш ли, или к'во?
Nemůžu se jen tak sebrat a odjet.
Не мога просто така да замина.
Nemůžeš mě tady jen tak nechat.
Не може да бягаш от мен така.
Nemůžete mě tady jen tak nechat.
He мoжeш npocтo дa мe ocтaвиш тyк.
Nemůžeš mě tu jen tak nechat!
Не може да ме изоставиш тук!
Nemůžete mě tu jen tak nechat.
Не може просто да ме оставиш така.
Nemůžeme je tam jen tak nechat.
Не можем да ги оставим отвън.
Nemůžeš mě tu jen tak nechat.
Не можеш просто да ме оставиш тук.
Není to jen tak nějaká holka.
Не става дума само за секс.
Mám to prostě jen tak předstírat?
И аз трябва да живея с тази лъжа?
Nemůžu tu jen tak sedět a nic nedělat.
Не мога просто да си седя и нищо да не правя.
Nemůžu tě tu jen tak nechat.
Не мога просто да те оставя тук.
Nemůžu od toho jen tak odejít.
Не мога да избягам от това.
Nemohl jsem ho tam jen tak nechat.
Не можех да го оставя така.
Nemůžu ho tu jen tak nechat.
Не мога да го оставя тук.
Nemůžete mě tu jen tak nechat!
Не можеш просто да ме оставиш тук!
Nemůžeme je tu jen tak nechat.
Не може просто да я оставим тук.
Nemůžete si sem jen tak přijít.
Не може просто така да влизате.
Nemůžeš se tady jen tak zjevit.
Не можеш просто да се появиш така.
Nemůžu ho tam jen tak nechat.
Не мога да го оставя там.
To mě tu jen tak necháš?
И просто ще ме зарежеш тук?
Z toho se jen tak nedostaneš.
Вие просто не бягате от това.
Nemůžeš si sem jen tak přijít.
Не може да се появяваш така.
Je naživu, ale jen tak tak.
Жив е, но е на ръба
Nemůžeme ji tam jen tak nechat.
Не можем просто да я оставим там.
Stihli jsme to jen tak tak.
Още малко, и нямаше да е.
Nemůžu to jen tak nechat být.
Не мога просто да се измъкна.
Nemůžeš od toho jen tak odejít.
Не можеш просто да си тръгнеш.
To ho tam jen tak necháte?
Вие просто ще го остави там?
Na krásu se nedá jen tak zapomenout.
Красотата не се забравя така лесно.
Mě se jen tak lehce nezbavíš.
Не можеш да се отървеш лесно от мен.
3.1545708179474s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?